The Accidental Hedonist's Guide to:




My Book



99 Drams of Whiskey:The Accidental Hedonist's Quest for the Perfect Shot and the History of the Drink


Communication

Poll

Would you support a soda tax if the revenue went to improving our health care system?

View Results

-->

Dim Sum: ngor mai gai (Glutinous Rice with Chicken &Chinese Sausage)

11/04/09, by Kate Hopkins Email 1667 views • Categories: Pictures, Dim Sum

Name:Ngor mai gai
Primary Ingredient(s): Rice and Sausage
Type: Rice
Method of Preparation: Steam

If there is one variable that tend to separate dim sum neophytes from those well versed in ordering the classic food, it's the act of letting one's eyes determine how delicious a dish may or may not be. Whether it's turning away from an order of chicken feet to letting color dictate ordering decisions, folks who've grown up accustomed to the Western tradition of food and food preparation typically have to rethink their approach to eating. Those of us who come from the European culture of restaurant and food preparation have to learn to leave that cultural baggage behind.

Take the below picture as an example. There are three dishes, two of are a bland white color (Hum Bow, Ha Gao), the other is wrapped in a steamed lotus leaf that has had most of its color leeched out of it (Nuòmǐ Fàn ngor mai gai). At first glance, those of us from the west may dismiss each of these dishes as bland and unexciting. We would be wrong on all three counts.

Sun-Ya Restaurant, Seattle, 11/1/2009

Upon opening the ngor mai gai, one could be excused for not getting excited over the dish. After all, what meets the person willing to open the lotus leaf is glutinous steamed rice that has a gray tint about it. Gray food has never excited anybody.

But with the first bite of the rice, the world opens up a fair amount. Because hidden within the rice are the causes of gray color - Sausage and Chicken. The sausage compares quite favorably with the best of British bangers, as it is both sweet and savory, flavors that, thanks to the steam, have been drawn out from the sausage and deep into the rice itself. The Chicken adds a roundness of flavor to the rice, giving it a nice foundation, and making it more than just "sausage flavored rice".

And when you come upon a piece of the sausage in the rice? Heaven (if you're a fan of sausage). Because while the flavor comparison with British bangers is apt, the texture is a little more refined than a banger, as it becomes clear that Chinese sausage has less filler added to it.

Of course this may be a restaurant decision. The Chinese sausage found at other Dim Sum locations may vary.

Sun-Ya Restaurant, Seattle, 11/1/2009

Sure it may not be great to look at. But it's a delight to eat. I'll definitely be having more of this. Hopefully I'll get a better looking picture out of it as well.

More Pics:

nuo mi fan
Tea Palace, Renton, WA 11/7/2009

Comments, Pingbacks:

Comment from: Brenda [Visitor] Email
I'm really enjoying the dim sum tour! Just wanted to let you know that the packet is actually not ngor mai faan. The dim sum in the picture is actually ngor mai gai "sticky grain chicken", which is steamed sticky rice stuffed with chicken, chinese sausage, minced pork, and some dried shitake mushrooms. The rice is wrapped in a dried lotus leaf, which imparts a distinctive fragrance to the rice. The best ones have a generous amount of moist filling--although the rice is my favorite part.

Ngor mai faan "sticky grain rice"is actually stirfried sticky rice with tiny pieces of dried shrimp, sausage, green onions, and sometimes peanuts and omelet. It is usually offered in dim sum restaurants on a plate underneath a glass bowl turned upside down. It isn't that common to see it in dim sum restaurants, possibly because it is a bit of a pain to make. My grandmother insisted that all the ingredients be cut in the approximate size of a rice grain, and you have to do the stir frying in batches to get the appropriate wok hay without making a sticky burned mess.
PermalinkPermalink 11/04/09 @ 08:33
Comment from: KT [Visitor] Email · http://kitchentigress.blogspot.com/
There is a dish called lor mai faan as described by Brenda. But lor mai fan also means glutinous rice in a generic sense. Hence, it's not wrong to call the lotus thingy nuo mi fan, which is the Mandarin equivalent of the Cantonese term lor mai faan. When the glutinous rice is made with chicken, it can be called lor mai gai in Cantonese (gai means chicken) and nuo mi ji in Mandarin (ji means chicken). Of course, it doesn't have to be made with chicken, though it is usually in dim sum restaurants. Pork or even duck or vegetarian versions would be good alternatives. Then you can't call it lor mai gai or nuo mi ji because there ain't no chicken. So it's back to generic lor mai faan or nuo mi fan. Or he ye fan, which means lotus leaf rice in Mandarin. Make it without lotus leaves? Back to lor mai faan/nuo mi fan.
PermalinkPermalink 11/04/09 @ 16:10
Comment from: EB [Visitor] Email · http://www.spicedish.typepad.com
I'm LOVING the dim sum posts. Keep it up! I've had a Yank Sing (venerable SF dim sum spot) cookbook on my shelves for a while now.... psyching myself up to actually dig into it.
PermalinkPermalink 11/04/09 @ 18:19
Comment from: Abbey [Visitor] Email · http://www.wakacje-festiwale.com
HA! Funnily enough, I have never dared order dim sum in a restaurant, partly due to its appearance, and partly due to the fear that it will not fill me up! It's one of those things I'd love to try though so I best bite the bullet...
PermalinkPermalink 11/05/09 @ 05:53

Leave a comment:

Your email address will not be displayed on this site.
Your URL will be displayed.

Allowed XHTML tags: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>
(Line breaks become <br />)
(Set cookies for name, email and url)
(Allow users to contact you through a message form (your email will NOT be displayed.))
What color is a red balloon?